Showing posts with label Chinese songs. Show all posts
Showing posts with label Chinese songs. Show all posts

Saturday, February 5, 2022

爱何等奇妙 Love So Amazing

Written by Karen Lim (New Creation Church)
Performed by Hillsong 華語
© 2012 Hillsong Music and Resources LLC 

Original key in G. If you find it too high, I have transposed it down 2 semitones to F key (in the brackets) based on the chord transposition chart on the right side. 

Intro
G / D / Em / Bm / C / G / Am / C / D

Verse 1
G (F)                D (C)         Em (Dm)  Bm (Am)
  稣你被钉在字架, 己献为
C (Bb)          E7 (D7)        Am (Gm) Dsus-D (Csus-C)
  你的宝血为流, 洗净我切的
G (F)         D (C)             G7 (F)     C (Bb)
  眼泪是为哭, 一点一都充满
Am (Gm)    G (F)                 
的代价, 你身上
    C (Bb)          D (C) () leading to chorus
在十字架  ~

Chorus
G (F)        D (C)        Em (Dm)  Bm (Am)
你的爱 你的恩 夜跟随
C (Bb)      G (F)        Am (Gm)   D (C)
是我主 也是我 密的朋
G (F)        D (C)           Em (Dm)  Bm (Am)
你的心 着我名 你我避难
C (Bb)     G (F)        Am (Gm) D (C) G (F)
何等深 何等阔 何等 ~

Verse 2
G (F)                (C)         Em (Dm)  Bm (Am)
  稣你竟然为舍命, 真心爱
C (Bb)          E7 (D7)        Am (Gm) Dsus-D (Csus-C)
  我寂寞的刻, 你双手抱着
G (F)         D (C)         G7 (F)     C (Bb)
  悄悄对说, 你永不离弃
Am (Gm)    G (F)                  
碎生命, 已复活
C (Bb)          D (C) () leading to chorus
福属于我  ~


Friday, June 7, 2019

天父祢都看顾 Father, You See It All


Written by/詞曲 陳州邦、褚治軒、趙治達、蔣孟平
Vocals/演唱 璽恩SiEnVanessa
© 2018 褚治軒、陳州邦、趙治達、蔣孟平 admin by 社團法人中華民國國度豐收協會附屬希伯崙異象工場

GbmbmEm
BEDbm

Intro
G / F#m / G / Bm

Verse
G             F#m        G               Bm
主我們的父      呼召祢兒女跟隨
G               F#m       Em               A
神蹟如此靠近    渴望我們能看見

Chorus (D key)
D                                   A
祢是信實 從未離開我身邊
    Bm               G
天父    我信靠祢
            D                      Bm     A
祢是良善    吸引我到祢面前
    Em             A      G
天父 我敬拜祢

Bridge
G
一次又一次的跌落
F#m                            Em        A  
沒有一次不被祢所拯救    祢看顧我
G
落下的每一滴眼淚
F#m                            Em                A                 B (transposing 2 semitones up)
沒有一滴不被天父存留    我得安慰 (我得安慰)

Chorus (E key)
E                                   B
祢是信實 從未離開我身邊
    C#m             A
天父    我信靠祢
             E                    C#m     B
祢是良善    吸引我到祢面前
    F#m             B      A  (last note can play E)
天父 我敬拜祢



Wednesday, April 17, 2019

静默 Be Still

© 2015 New Creation Church

Verse
F              Dm
斥责狂大浪   Ni Chi Ze Kuang Feng Da Lang
     Bb         C 
:“平”   Ni Shuo Ping Jing
F                  Dm    
稣,祢变水为酒   Ye Su, Ni Bian Shui Wei Jiu
     Bb           C
祢的荣耀   Xian Chu Ni De Rong Yao

Pre-chorus
Dm      Gm      C      Am     
圣至颂可畏   Zhi Sheng Zhi Rong, Ke Song Ke Wei
           Gm           C
耶稣,施行奇事   Ye Su, Ni Shi Xing Qi Shi

Chorus
F              Bb
地都向欢呼   Quan Di Dou Xiang Ni Huan Hu
         C             F
祢的为何等畏   Ni De Zuo Wei He Deng Ke Wei
Am       Dm           Gm
,祢为我争战   Zhu Ni Bi Wei Wo Zheng Zhan
           Bb  C     
我只管静默   Wo Zhi Guan Jing Mo
F                  Bb
要尊崇祢王   Wo Yao Zun Chong Ni Jun Wang
       C              F
祢以严为衣穿上   Ni Yi Wei Yan Wei Yi Chuan Shang
Am    Dm        Gm   C     F  
靠在祢下   Wo Yao Tou Kao Zai Ni Chi Bang De Yin Xia

Chorus (2 keys up)
G              C
地都向欢呼
         D             G
祢的为何等
Bm       Em           Am
,祢为我争
            C  D     
我只管静默
G                  C
要尊崇祢
       D              G
祢以严为衣穿
Bm    Em        Am   D     G  
靠在祢



Sunday, October 21, 2018

牵我的手 Kan Gua Eh Qiu

Sung by Lim Gee Tiong

Original key in C (male vocals), female vocals can sing in the G key in the brackets

Verse
C(G)                                          Em(Bm)
我的手  Kan Gua Eh Qiu    的主啊  Gua Eh Zu Ah
    F(C)  G(D)  C(G)    
远不  Li Eng Guan Mai Li Kui Gua
Am(Em)  Em(Bm)                                                   F(C)   D(A)  G(D)  
条路还要走  Jit Tiao Lor Gua Koh Ai Kia    我要祢  Gua Su Yao Li Lai Zor Phoa
C(G)                                         Em(Bm)
我的手 Kan Gua Eh Qiu    的主啊 Gua Eh Zu Ah
    F(C)  G(D)  C(G)
远不  Li Eng Guan Mai Li Kui Gua
Am(Em)                                                Em(Bm)
时我会惊 Oo Si Gua Eh Kia    有时知怎么走 Oo Si Mm Zai An Chua Kia
        F(C)   D(A)       G(D)  
有时像听到祢的  Oo Si Ka Na Tia Bui Tio Li Eh Sia

Chorus
C(G)                                              G(D)
我的手  Kan Gua Eh Qiu    感祢来作伴 Gam Xia Li Lai Zor Phoa
     F(C)   G(D)       C(G)
的脚又稳又  Ho Gua Eh Ka Po Yu Un Yu Tia  (Uὴ is 第四声)
Am(Em)                                                         Em(Bm) 
到祢的门前  Kia Kao Li Eh Men Zeng    到祢的声  Tia Tio Li Eh Sia
         F(C)                     G(D)        C(G)
跟我讲  Ka Wa Kong    进来我的  Jit Lai Gua Eh Kia

Friday, April 6, 2018

爱到永远 Ai Gao Eng Guan

Sung by Lim Gee Tiong

Original key in F major (male vocals), female vocals can sing the key in the brackets.. but its really hard, you're warned.

Verse
Bb (C)                  Dm (Em)
從頭起就知道的樣 Li Dui Tao Ki Tio Zai Yia Gua Eh Kuan
Gm (Am)                 Dm (Em) 
是不曾聽過祢嫌麻煩 Dan Si Mm Bat Tia Gueh Li Hiam Gua Ma Huan
Cm (Dm)                 Dm (Em)
最清楚我是怎麼的人 Li Siong Ceng Cho Gua Si An Zua Kuan Eh Lang
Cm (Dm)              F (G)
是不曾講離開不管 Dan Si Mm Bat Gong Li Kui Gua Bo Guan

Pre-chorus
       Gm (Am)   Dm (Em)
祢的不改Li Eh Sim  Bue Gai Bian
       Eb (F)                 F (G)
祢的  (愛我) 到永Li Eh Ai  (Ai Gua) Gao Eng Guan 

Chorus 
Bb (C)                   Dm (Em)
無力走  有祢來Na Bo Lat Gia  Wu Li Lai Yang
Bb (C)                    F (G)
看不到  有祢來Na Kua Bue Tio  Wu Li Lai Kan
Gm (Am)           Dm (Em)
在身邊  我不Li Di Sin Bi  Gua Bo Gia Ahm
Eb (F)                   F (G)
找不到另外一Gua Chue Bue Tio  Leng Wa Jit Kor 
       F (G)    Bb (C)
那樣我的神 An Ni Ai   Gua Eh Sin

Chorus (2 keys up) 
Lead-in key from Pre-chorus: G (A)
C (D)                     Em (F#m)
無力走  有祢來揹 Na Bo Lat Gia  Wu Li Lai Yang
C (D)                     G (A)
看不到  有祢來牽 Na Kua Bue Tio  Wu Li Lai Kan
Am (Bm)           Em (F#m)
在身邊  我不暗 Li Di Sin Bi  Gua Bo Gia Ahm
F (G)                    G (A)
找不到另外一個 Gua Chue Bue Tio  Leng Wa Jit Kor
       G (A)    C (D)
那樣我的神 An Ni Ai   Gua Eh Sin



Chord source: https://chordify.net/chords/-love-forever-gt-lim-cc-jmeagle102

Wednesday, December 13, 2017

胜利的欢呼 Victory's Cry

© 2017 New Creation Church

This song is from the latest Chinese worship album 仰望 Behold. I really like this song. The actual version modulates twice. From F to F# and then to G. However, the F# key is rather challenging to play on the ukulele. Hence this version simplifies the modulation to G only. If you do not wish to change keys you can just stay on F and it will sound just fine. Please note that the alignment of the chords shifts depending on your browser. As this is a new song (and people may not be so familiar with it), I have bolded the words where there should be a change of chords. Enjoy!

Verse 1
            Gm                  C              F           Dm    
我要在众面前 谢为祭给祢
                Gm          C              Bb      F    
我决定靠我主 常以颂
            Bb     A                  Dm     C     Bb         
因祢是 生命 孽的
        Gm            F                  Bb               C
祢是的力量 的保障 靠信任

Chorus
        F      C             Dm      Bb
我要利的欢 
        F      C              F
永远是我的
        Bb            C             Am           Dm
祢赐全的宽 赐华代替尘 
        Bb     Gm          C
主耶 祢而快
    C              F
祢而快

Verse 2
            Gm                  C              F          Dm     
耶稣祢搅大海 使洋的波汹涌
            Gm              C             Bb           F    
我称颂祢为大 受赞美尊崇 
            Bb         A                 Dm    C     Bb    
人若能 的诸天 根基
         Gm              F                Bb             C    
还是能量度 祢对我的爱和怜

Suggested simplified modulation...

Same as Chorus until...
        Bb     Gm          C ----- D (modulate up 2 keys)
主耶稣 我因祢而快乐

Chorus in G
        G      D             Em      C
我要献上胜利的欢呼 
        G      D              G
永远宣告祢是我的主
        C            D             Bm           Em
祢赐完全的宽恕 赐华冠代替尘土 
        C     Am          D
主耶稣 我因祢而快乐
    D              G
我因祢而快乐


Song starts 1:52
Chords adapted from: https://pnwchords.com/%E8%83%9C%E5%88%A9%E7%9A%84%E6%AC%A2%E5%91%BC-victorys-cry-%E6%96%B0%E9%80%A0%E6%95%AC%E6%8B%9C-new-creation-church/

Sunday, September 10, 2017

钉在十架 Deng Di Sip Kay


© 2006 New Creation Church

This is a hokkien song

A (C)            C#m (Em)
有一个人  根本无罪  Wu Jit Eh Lang  Gun Bun Bo Zuay
F#m (Am)        E (G)
但这个人  为我流血  Dan Jit Eh Lang  Wee Gua Lao Hui
            D (F)           E (G)          C#m (Em)       F#m (Am)
看祂得刺的身躯  看祂受伤的脸  Kua Yi Tio Cak Eh Sin Ku  Kua Yi Tio Siong Eh Bin
            Bm7 (Dm)      E (G)           F#m (Am)
耶稣的性命  和我罪人对换  Ya Sor Eh Si Mia  Ga Gua Zuay Lin Dui Wah
            Bm7 (Dm )     E (G)             A (C)
为拿去我罪  替我钉在十架  Wee Keh Ki Gua Zuay  Tuay Gua Deng Di Sip Kay

         D (F)       E (G)          C#m (Em)       F#m (Am)
是怎样的人  有那么大的爱  Si Za You Eh Lang  Wu Qia Mi Dua Eh Ai
               Bm7 (Dm)   E (G)       A (C)
是代罪羔羊  天父的最爱  Si Dai Zuay Goh Nygu  Thi Bei Eh Zuay Ai
                D (F)      E (G)      C#m (Em)     F#m (Am)
我无法完全了解  主耶稣的爱  Gua Bo Huat Wan Zuan Liao Gai  Zhu Ya Sor Eh Ai
            Bm7 (Dm)      E (G)           A (C)
为拿去我罪  替我钉在十架  Wee Keh Ki Gua Zuay  Tuay Gua Deng Di Sip Kay





Tuesday, September 5, 2017

牧者 Shepherd

2009 New Creation Church
Written by Xie Wei Mei

Beautiful song inspired by Psalm 23

Verse 1
        C            F
耶稣, 祢是我的牧者
G           C
我不至缺乏
        Am       F         G
祢使我躺卧在青草地上
              F           G 
领我在可安歇的水边
              Em     Am
祢使我的灵魂苏醒
       F             Am         G      
牵着我的手, 引导我走义路

Chorus
       C          Em    Am    C
主耶稣, 我的心仰望祢
       F          C             G
我的主, 我的神, 我倚靠祢
       C           Em
我将一切的忧虑
       Am        F
卸在祢十字架前
       C        G           C
因祢为了爱我而舍了己

Verse 2
虽我走过死荫幽谷, 也不怕遭害
耶稣,拯救主,祢与我同在
祢的杖和竿,都安慰我
祢用油恩膏我的头
我必住在祢殿中直到永远


Saturday, August 26, 2017

以马内利 Emmanuel

G         C       D        Bm
以马内利     以马内利     Emmanuel, Emmanuel
Em      Am    D         G   
名称为     以马内利     His name is called Emmauel
G      C      D         Bm
神降世     与人同在     God with us, revealed in us
Em      Am    D         G   
名称为     以马内利     His name is called Emmauel

Monday, July 24, 2017

天堂君王 King of Heaven

© 2005 New Creation Church
Written by Karen Lim

Suggested flow: V, C, V, C, C

F               Bb
谁能与祢相比 Who is there like You Lord
C              Am
全能全然美丽 Clothed in strength and beauty
Dm            Bb             C
何等绝妙 作为也神奇 Marvellous so wonderful in deeds
F                  Bb
祢使风平浪静 You who calmed the tempest
C                      Am
祢开启蒙闭眼睛 You who made the blind see
Dm          Bb                C
祢大能的手救赎我生命 Mighty is Your hands to deliver me

        Bb  F   Bb             C
天堂君王 至高至上的主 King of Heaven, exalted above all
    Am          Dm
我的胜利凯歌 My victory my song
        Gm           C
尊贵与荣耀全属祢 Great in majesty and glory
        Bb  F  Bb              C
天堂君王 配得至高赞美 King of Heaven, You're worthy to be praised
Am              Dm
荣耀归于祢名 All honour to your name
         Bb    C     F     
耶稣永远的君王 Jesus reign forevermore